Ya apareció el Nº 20 de la Revista de Derecho Procesal, que publica la Facultad de Derecho desde hace más de veinte años, medio que da cuenta de un ámbito de la modernización de la justicia ya consumado en gran medida, como es la Reforma Procesal Penal, y de otro sobre el cual se esbozan sus primeros lineamientos, tal es el caso de la futura Reforma Procesal Civil.
Se trata del trabajo de expertos que han participado en la génesis de los cambios experimentados en la justicia chilena. De hecho, el foro encargado de elaborar un proyecto de ley de Reforma Procesal Civil está compuesto mayoritariamente por académicos de esta unidad docente. Cabe señalar que en septiembre de 2004 el Ministerio de Justicia, a través de un convenio con la Facultad, encargó la elaboración de las bases de la mencionada reforma.
La obra, nacida al alero del Departamento de Derecho Procesal, se divide en dos partes. La primera da cuenta de los aspectos teórico-prácticos de la Reforma Penal, su justificación, sus instituciones y su funcionamiento. Entre los temas abordados están “Aspectos constitucionales de la Reforma Procesal Penal”, “Los derechos de la víctima y del imputado en el nuevo proceso penal”, “La funciones policiales en la Reforma Procesal Penal”, “El procedimiento abreviado en el nuevo Código Procesal Penal” y “El principio de oportunidad y las salidas alternativas”, entre otros.
La segunda parte, en tanto, presenta el trabajo sobre el cual se edificará la Reforma Civil, denominado “Propuesta de bases para redactar un nuevo Código Procesal Civil para la República de Chile”.
De este modo, el Nº 20 de la publicación académica se transforma en una obra esencial para quienes se interesen en el estudio y análisis de las reformas procesales.